Autor: Rubem César Fernandes
Fecha: 30 de abril de 2008.
Resumen original: El objetivo de este texto es proporcionar elementos para los trabajos de la Comisión Latinoamericana sobre Drogas y Democracia. El hilo conductor del argumento está dado por la propia naturaleza de la Comisión. Frente a un asunto global, con múltiples entradas y salidas, nos interesa el ángulo latinoamericano. Suponemos una experiencia diferenciada, en cuanto a la configuración de los problemas y, por lo tanto, en cuanto a las posibles soluciones. Debemos realzar los aspectos propios de la región, menos visibles en otros contextos. No hay nada aquí, como en ninguna otra parte, que no sea de interés universal; pero las diferencias y los énfasis interesan, por los valores y por las dificultades que agregan al conjunto. Los relatos y las recomendaciones finales de esta Comisión, inclusive cuando sean complementarios, serán diferentes de los que están siendo producidos en otras regiones. Se proponen aquí, por consiguiente, algunos puntos que marcan la experiencia latinoamericana en el combate a las drogas ilícitas. El argumento está organizado a partir de tres observaciones simples: en América Latina en la última década:
• El problema aumentó
• La política de combate no fue eficaz
• Las consecuencias (del problema y de la política) fueron desastrosas
Para leer el documento completo presione aquí
|